YOU SAID:

so you were the one drinking all the watermelon flavored juice

INTO JAPANESE

1 つのすべての風味スイカ ジュースを飲んでいたので

BACK INTO ENGLISH

So was drinking one of every flavor watermelon juice

INTO JAPANESE

だからすべての味のスイカ ジュースの 1 つを飲んでいた

BACK INTO ENGLISH

So drinking one of every flavor of watermelon juice

INTO JAPANESE

だからスイカ ジュースのすべての味の一つを飲んでください。

BACK INTO ENGLISH

So take one of every flavor of watermelon juice.

INTO JAPANESE

だからスイカ ジュースのすべての味の 1 つを取る。

BACK INTO ENGLISH

So take one of every flavor of watermelon juice.