YOU SAID:
"So, you wanted to talk? What's the problem?", he said observing me.
INTO JAPANESE
「それで、あなたは話したかったのですか?何が問題なのですか?」と彼は私を観察して言った。
BACK INTO ENGLISH
"So did you want to talk? What's wrong?" He observed and said to me.
INTO JAPANESE
「それで、あなたは話したかったのですか?何が問題なのですか?」彼は観察して私に言った。
BACK INTO ENGLISH
"So did you want to talk? What's wrong?" He observed and told me.
INTO JAPANESE
「それで、あなたは話したかったのですか?何が問題なのですか?」彼は観察して私に言った。
BACK INTO ENGLISH
"So did you want to talk? What's wrong?" He observed and told me.
You've done this before, haven't you.