YOU SAID:

So you wanna be a hero, kid? Well, whoop-de-doo. I have been around the block before with blockheads just like you.

INTO JAPANESE

だからあなたはヒーローになりたい、子供？さて、whoop-de-doo。私は以前、あなたと同じようにブロックヘッドを持ってブロックの周りにいました。

BACK INTO ENGLISH

So you want to be a hero, a kid? Well, whoop-de-doo. I used to have a blockhead around the block like you did.

INTO JAPANESE

だからあなたはヒーロー、子供になりたいですか？さて、whoop-de-doo。私はあなたがしたようにブロックの周りにブロックヘッドを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

So do you want to be a hero, a kid? Well, whoop-de-doo. I had a blockhead around the block as you did.

INTO JAPANESE

それで、あなたはヒーロー、子供になりたいですか？さて、whoop-de-doo。あなたがしたように、私はブロックの周りにブロックヘッドを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

So do you want to be a hero, a kid? Well, whoop-de-doo. As you did, I had a blockhead around the block.

INTO JAPANESE

それで、あなたはヒーロー、子供になりたいですか？さて、whoop-de-doo。あなたがしたように、私はブロックの周りにブロックヘッドを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

So do you want to be a hero, a kid? Well, whoop-de-doo. As you did, I had a blockhead around the block.