YOU SAID:

So you’ve decided to join the hundreds of thousands of people around the world who are brave and determined enough to write a novel in a month. Welcome, and congratulations!

INTO JAPANESE

そのため、1か月で小説を書くのに十分な勇気と決意を持った、世界中の何十万人もの人々に参加することにしました。ようこそ、そしておめでとうございます！

BACK INTO ENGLISH

That's why I decided to join hundreds of thousands of people around the world who had the courage and determination to write a novel in a month. Welcome and congratulations!

INTO JAPANESE

そのため、1か月で小説を書く勇気と決意を持った世界中の何十万人もの人々に参加することにしました。ようこそ、おめでとうございます！

BACK INTO ENGLISH

That's why I decided to join hundreds of thousands of people around the world who had the courage and determination to write a novel in a month. Welcome and congratulations!