YOU SAID:

So you've come to the master for guidance?

INTO JAPANESE

だから指導のマスターに来ているか。

BACK INTO ENGLISH

Do you so it coming to the master for guidance?

INTO JAPANESE

そう、それが指導のマスターに来て?

BACK INTO ENGLISH

So, it comes to teaching master?

INTO JAPANESE

だから、マスターを教えるにしていますか。

BACK INTO ENGLISH

So the master to teach?

INTO JAPANESE

だからマスターが教える?

BACK INTO ENGLISH

So a master to teach?

INTO JAPANESE

だからマスターが教える?

BACK INTO ENGLISH

So a master to teach?