YOU SAID:

So you think you're a Romeo, playing a part in a picture show, well take the long way home

INTO JAPANESE

それならあなたはロミオ、画像のショーで活躍するいると思うので、長い道のりの家

BACK INTO ENGLISH

If it used in Romeo, picture show you because I think that goes a long way home

INTO JAPANESE

それはロミオで使用する場合、画像表示するホームの長い道を行くと思うので

BACK INTO ENGLISH

So I think I go a long way to view the image if it is used in Romeo home in

INTO JAPANESE

私は家にロミオで使用される場合は、画像を表示する長い道を行くと思うので

BACK INTO ENGLISH

So I think I go a long way to view the image if I used in the Romeo home

INTO JAPANESE

私は私はロミオの家で使用されている場合、画像を表示する長い道を行くと思うので

BACK INTO ENGLISH

So I think I go a long way to view the image if I I used in Romeo's House

INTO JAPANESE

私場合、イメージを表示するのには長い道を行くと思うのでロミオの家で使われてるん

BACK INTO ENGLISH

Me, so I think I go a long way to display the image used in Romeo's House

INTO JAPANESE

私は、私はロミオの家で使用されている画像を表示する長い道のりを行くと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I I go a long way to show the image is being used in the House of Romeo

INTO JAPANESE

ロミオの家で使用している画像を表示する長い道のりに行くと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I go a long way to display the image use at Romeo's House

INTO JAPANESE

私はロミオの家での画像使用を表示する長い道のりに行くと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I will go long way to display the image use at Romeo's House

INTO JAPANESE

ロミオの家での画像使用を表示する方法が長持ちすると思う

BACK INTO ENGLISH

I think lasting how to display the image use at Romeo's House

INTO JAPANESE

思うロミオの家で画像使用の表示方法を永続的な

BACK INTO ENGLISH

How to display images using a persistent think Romeo's House,

INTO JAPANESE

永続的なを使用してイメージを表示する方法と思うロミオの家

BACK INTO ENGLISH

Lasting how to display the image use I think Romeo's House

INTO JAPANESE

ロミオの家と思う画像使用の表示方法を永続的な

BACK INTO ENGLISH

To how to display the image use I think Romeo and a permanent

INTO JAPANESE

思うロミオと永続的なイメージの使用を表示する方法

BACK INTO ENGLISH

How to view I think Romeo and a lasting image for

INTO JAPANESE

ロミオとの永続的なイメージを考える私を表示する方法

BACK INTO ENGLISH

How to view I think Romeo and a persistent image

INTO JAPANESE

どのように表示するロミオと永続的なイメージと思う

BACK INTO ENGLISH

A lasting image I show how Romeo

INTO JAPANESE

永続的なイメージを見せてどのようにロミオ

BACK INTO ENGLISH

A lasting image to show how Romeo

INTO JAPANESE

永続的なイメージを表示する方法ロミオ

BACK INTO ENGLISH

How Romeo show a persistent image

INTO JAPANESE

ロミオが永続的なイメージを表示する方法

BACK INTO ENGLISH

How to display a lasting image Romeo

INTO JAPANESE

ロミオの永続的なイメージを表示する方法

BACK INTO ENGLISH

How to display a lasting image of Romeo

INTO JAPANESE

ロミオの永続的なイメージを表示する方法