YOU SAID:

So you think you can stone me and spit into my eye, so you think you can love me yet leave me to die.

INTO JAPANESE

だからあなたは私を石にして、私の目に唾を吐くことができると思うので、あなたは私を愛して、私を死に任せてくれると思います。

BACK INTO ENGLISH

So I think that you can spit me in stone and spit in my eyes so you will love me and leave me to death.

INTO JAPANESE

だから私はあなたが私を石で唾を吐くことができ、私の目に浸して私を愛し、私を死に残すことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

So I think you can spit me with a stone, soak in my eyes and love me and leave me to death.

INTO JAPANESE

だから私はあなたが石で私に唾を吐くことができると思う、私の目に浸ると私を愛し、私を死に残す。

BACK INTO ENGLISH

So I think you can spit on me with a stone, when you soak in my eyes you will love me and leave me to death.

INTO JAPANESE

だから私は石で私に唾を吐くことができると思う、あなたが私の目に浸ると、あなたは私を愛し、私を死に任せます。

BACK INTO ENGLISH

So I think I can spit on me with a stone, as you immerse in my eyes, you will love me and leave me to death.

INTO JAPANESE

だから私は石で私に唾を吐くことができると思う、あなたが私の目に浸ると、あなたは私を愛し、私を死に残すだろう。

BACK INTO ENGLISH

So I think I can spit on me with a stone, as you immerse in my eyes, you will love me and leave me to death.