YOU SAID:

So you think you can stone me and spit in my eye? So you think you can love me and leave me to die? Oh, baby! Can't do this to me, baby!

INTO JAPANESE

それで、あなたは私を石にして私の目に唾を吐くことができると思いますか？それで、あなたは私を愛して死に任せることができると思いますか？ああ、ベイビー！これは私にはできません、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

So do you think you can spit me on my stone and spit on my eyes? So do you think you can love me and die? Oh baby! I can't do this, baby!

INTO JAPANESE

それで、あなたは私の石の上に私を吐き、私の目に唾を吐くことができると思いますか？あなたは私を愛して死ぬことができると思いますか？ああベイビー！できません、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

So do you think you can spit me on my stone and spit on my eyes? Do you think you can love me and die? Oh baby! No, baby!

INTO JAPANESE

それで、あなたは私の石の上に私を吐き、私の目に唾を吐くことができると思いますか？あなたは私を愛して死ぬことができると思いますか？ああベイビー！ダメだよベイビー！

BACK INTO ENGLISH

So do you think you can spit me on my stone and spit on my eyes? Do you think you can love me and die? Oh baby! No baby!

INTO JAPANESE

それで、あなたは私の石の上に私を吐き、私の目に唾を吐くことができると思いますか？あなたは私を愛して死ぬことができると思いますか？ああベイビー！ダメだよベイビー！

BACK INTO ENGLISH

So do you think you can spit me on my stone and spit on my eyes? Do you think you can love me and die? Oh baby! No baby!