YOU SAID:

So you think those are trees on the horizon? Look closer and you’ll see they’re more like sticks akin to grass.

INTO JAPANESE

地平線上の木だと思いますか？よく見ると、草に似た棒のようなものであることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Think trees on the horizon? If you look closely, you can see that it is something like a stick that resembles grass.

INTO JAPANESE

地平線上の木々を考えてみませんか？よく見ると、草に似た棒のようなものであることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Think of the trees on the horizon? If you look closely, you can see that it is something like a stick that resembles grass.

INTO JAPANESE

地平線上の木々について考えてみませんか？よく見ると、草に似た棒のようなものであることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Think about the trees on the horizon? If you look closely, you can see that it is something like a stick that resembles grass.

INTO JAPANESE

地平線上の木々について考えてみませんか？よく見ると、草に似た棒のようなものであることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Think about the trees on the horizon? If you look closely, you can see that it is something like a stick that resembles grass.