YOU SAID:

So you should not be using it to clean shoes or windows!

INTO JAPANESE

だからする必要がありますそれを使わない靴や窓をきれいにする!

BACK INTO ENGLISH

So it must be without shoes or Windows to clean!

INTO JAPANESE

だからそれが靴やきれいに Windows なければする必要があります!

BACK INTO ENGLISH

So it is shoes or clean Windows without the need to have!

INTO JAPANESE

だから、靴や持っている必要とせず窓をきれいです!

BACK INTO ENGLISH

So the shoes and have a clean Windows, without the need!

INTO JAPANESE

だから、靴を必要とせず、窓をきれいにして!

BACK INTO ENGLISH

So, without shoes, to clean out the window!

INTO JAPANESE

だから、靴なしで窓の外をきれいにする!

BACK INTO ENGLISH

So, with no shoes to the outside the window clean!

INTO JAPANESE

だから、外に靴がないとウィンドウをきれいに!

BACK INTO ENGLISH

So, with no shoes on the outside pane to clean!

INTO JAPANESE

そう、きれいに外のペインの靴がない!

BACK INTO ENGLISH

So the outside panes shoe is not clean!

INTO JAPANESE

だから外のペイン靴はきれいではありません!

BACK INTO ENGLISH

So the outside panes shoe is not clean!