YOU SAID:

so you say im 20 somethin and i should be slacking but im workin harder than ever, and you could call it macking

INTO JAPANESE

だからあなたはim20somethinと言います、そして私はたるんでいるはずですが、imはこれまで以上に一生懸命働いています、そしてあなたはそれをマッキングと呼ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

So you say im20somethin, and I should be slack, im is working harder than ever, and you can call it mucking

INTO JAPANESE

だからあなたはim20somethinと言います、そして私はたるんでいるはずです、imはこれまで以上に一生懸命働いています、そしてあなたはそれをいじくり回していると呼ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

So you say im20somethin, and I should be slack, im is working harder than ever, and you can call it tinkering

INTO JAPANESE

つまり、im20somethinと言うと、私はたるんでいるはずです。imはこれまで以上に一生懸命働いており、いじくり回していると言えます。

BACK INTO ENGLISH

So when I say im20somethin, I should be slack. It can be said that im is working harder than ever and is tinkering with it.

INTO JAPANESE

だから私がim20somethinと言うとき、私はたるんでいるはずです。 imはこれまで以上に頑張っており、いじくり回していると言えます。

BACK INTO ENGLISH

So when I say im20somethin, I should be slack. It can be said that im is working harder than ever and is tinkering with it.