YOU SAID:

So you read a bible verse that I'm cursed 'cos I was your brothers wife You say it's a pity 'cos quoting leviticus I'll end up kidiless all my life Well daddy weren't you there when I gave birth to Mary?

INTO JAPANESE

だから、あなたは私が呪われているという聖書の詩を読んだ '私はあなたの兄弟の妻だったあなたはそれが同情だと言う' cos leviticusを引用している

BACK INTO ENGLISH

So you read a Bible verse that I am cursed 'I was your brother's wife, you say it is sympathy' cos leviticus

INTO JAPANESE

だからあなたは私が呪われているという聖書の詩を読んだ

BACK INTO ENGLISH

So you read a Bible verse that I was cursed

INTO JAPANESE

だから、あなたは私が呪われた聖書の一節を読んだ

BACK INTO ENGLISH

So you read the passage of the Bible I was cursed

INTO JAPANESE

だから、あなたは私が呪われた聖書の一節を読んだ

BACK INTO ENGLISH

So you read the passage of the Bible I was cursed