YOU SAID:
So you're the type that gets on mic and tries to lecture me When you're the most useless person we have on our team I've never seen anybody rage quite as hard as you Maybe you should go back to playing Team Fortress 2
INTO JAPANESE
だから、あなたはマイクに乗って、私を講義しようとするタイプです あなたが私たちのチームで最も役に立たない人のとき 私はあなたほど激しく怒る人を見たことがない たぶん、あなたはチームフォートレス2を再生に戻る必要があります
BACK INTO ENGLISH
So you're the type to get on the microphone and try to lecture me When you are the most useless person on our team I've never seen anyone get as angry as you. Maybe you should go back to play Team Fortress 2
INTO JAPANESE
だからあなたはマイクに乗って私に講義しようとするタイプですあなたが私たちのチームで最も役に立たない人であるとき、私は誰もあなたほど怒っているのを見たことがありません。たぶん、Team Fortress2に戻ってプレイする必要があります
BACK INTO ENGLISH
So you're the type to ride a mic and give me a lecture When you're the most useless person on our team, I've never seen anyone as angry as you. Maybe you need to go back and play in Team Fortress 2
INTO JAPANESE
だからあなたはマイクに乗って私に講義をするタイプですあなたが私たちのチームで最も役に立たない人であるとき、私はあなたほど怒っている人を見たことがありません。たぶん、戻ってTeam Fortress2でプレイする必要があります
BACK INTO ENGLISH
So you're the type to give me a lecture on a microphone I've never seen anyone as angry as you when you're the most useless person on our team. Maybe you have to go back and play in Team Fortress 2
INTO JAPANESE
だから、あなたは私たちのチームで最も役に立たない人であるときに、私はあなたほど怒っている人を見たことがないマイクで私に講義をするタイプです。たぶん、あなたは戻ってチーム要塞2でプレーする必要があります
BACK INTO ENGLISH
So, when you're the most useless person on our team, I'm the type to lecture me on a microphone that I've never seen anyone as angry as you. Maybe you need to go back and play in Team Fortress 2
INTO JAPANESE
だから、あなたが私たちのチームで最も役に立たない人である場合、私はあなたほど怒っている人を見たことがないマイクで私を講義するタイプです。たぶん、あなたは戻ってチーム要塞2でプレーする必要があります
BACK INTO ENGLISH
So, if you're the most useless person on our team, I'm the type to lecture me on a microphone that I've never seen anyone as angry as you. Maybe you need to go back and play in Team Fortress 2
INTO JAPANESE
だから、あなたが私たちのチームで最も役に立たない人なら、私はあなたほど怒っている人を見たことがないマイクで私を講義するタイプです。たぶん、あなたは戻ってチーム要塞2でプレーする必要があります
BACK INTO ENGLISH
So if you're the most useless person on our team, I'm the type to lecture me with a microphone that I've never seen someone as angry as you. Maybe you have to go back and play in Team Fortress 2
INTO JAPANESE
ですから、あなたが私たちのチームで最も役に立たない人なら、私はあなたほど怒っている人を見たことがないマイクで私に講義するタイプです。たぶん、戻ってTeam Fortress2でプレイする必要があります
BACK INTO ENGLISH
So if you're the most useless person on our team, I'm the type to lecture to me with a microphone that I've never seen someone as angry as you. Maybe you have to go back and play in Team Fortress 2
INTO JAPANESE
ですから、あなたが私たちのチームで最も役に立たない人なら、私はあなたほど怒っている人を見たことがないマイクを使って私に講義するタイプです。たぶん、戻ってTeam Fortress2でプレイする必要があります
BACK INTO ENGLISH
So if you're the most useless person on our team, I'm the type to lecture to me with a microphone that I've never seen someone as angry as you. Maybe you have to go back and play in Team Fortress 2
This is a real translation party!