YOU SAID:

So you're telling me that you dress up like a cartoon dog?

INTO JAPANESE

あなたは漫画犬のようにドレスアップすることを私に言っているか。

BACK INTO ENGLISH

You are telling me to dress up like a cartoon dog?

INTO JAPANESE

漫画の犬のようにドレスアップする私を言っているか。

BACK INTO ENGLISH

You are telling me to dress up like a cartoon dog.

INTO JAPANESE

漫画の犬のようにドレスアップする私に言っています。

BACK INTO ENGLISH

Are telling me to dress up like a cartoon dog.

INTO JAPANESE

漫画の犬のようにドレスアップする私に語っています。

BACK INTO ENGLISH

Are telling me to dress up like a cartoon dog.