YOU SAID:

So you’re saying you don’t sell 8 foot hotdogs? That’s disappointing.

INTO JAPANESE

8 フィートのホットドッグを販売していないあなたが言っているか。それは残念です。

BACK INTO ENGLISH

What you have to say you do not sell the 8-foot hot dog. It is a pity.

INTO JAPANESE

あなたは、8 フィートのホットドッグを販売するいないと言う必要があります。それは残念です。

BACK INTO ENGLISH

You need to say that you do not sell an 8-foot hot dog. It is a pity.

INTO JAPANESE

あなたは8フィートのホットドッグを売っていないと言います。それは残念だ。

BACK INTO ENGLISH

Say you are not selling 8 ft hot dogs. That's too bad.

INTO JAPANESE

あなたが8フィートのホットドッグを売っていないとします。それはあまりにも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Suppose you are not selling an 8-foot hot dog. That's too bad.

INTO JAPANESE

あなたが8フィートのホットドッグを売っていないとします。それはあまりにも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Suppose you are not selling an 8-foot hot dog. That's too bad.