YOU SAID:

So you're saying there were fights the past two Shabbosim? How come no one heard about the first one?

INTO JAPANESE

過去2回のシャボシムと戦ったって言ってるの?どうして誰も最初のことを聞かなくなったの?

BACK INTO ENGLISH

Are you saying you've fought shabosim shadsim twice in the past?

INTO JAPANESE

あなたは過去に2回シャボシムシャハドシムと戦ったと言っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you saying you've fought ShaboSim ShahadSim twice in the past?

INTO JAPANESE

あなたは過去にシャボシムシャハドシムと2回戦ったことがあると言っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you saying that you have had a second round with Shabosim ShahadSim in the past?

INTO JAPANESE

あなたは過去にシャボシム・シャハドシムとの第2ラウンドを持っていたと言っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you saying that you had a second round with Shabosim Shahadsim in the past?

INTO JAPANESE

あなたは過去にシャボシム・シャハドシムとの第2ラウンドを持っていたと言っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you saying that you had a second round with Shabosim Shahadsim in the past?