YOU SAID:

So you’re saying there’s a chance?

INTO JAPANESE

あなたが言っているように、チャンスがあるか。

BACK INTO ENGLISH

What you're saying, there is a chance.

INTO JAPANESE

何を言っている、チャンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

What you have to say, chances are.

INTO JAPANESE

あなたが何を言わなければならないには、可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You have nothing to say, might be.

INTO JAPANESE

あなたは何を言っている、可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

What you are saying.

INTO JAPANESE

何を言っているんですか

BACK INTO ENGLISH

what you are saying

INTO JAPANESE

何を言っているんですか

BACK INTO ENGLISH

what you are saying