YOU SAID:

So you're going to bring me a birthday gift on my birthday party with a birthday gift?

INTO JAPANESE

だからあなたは私に誕生日プレゼントで私の誕生日パーティーに誕生日の贈り物をもたらすつもりですか。

BACK INTO ENGLISH

So are you going to on my birthday my birthday party birthday gifts bring in?

INTO JAPANESE

それで、私の誕生日は、私の誕生日パーティー誕生日プレゼントをもたらすつもりのか

BACK INTO ENGLISH

So, for my birthday, my birthday party will bring birthday gifts?

INTO JAPANESE

だから、私の誕生日は、私の誕生日は誕生日プレゼントをもたらす?

BACK INTO ENGLISH

So, for my birthday, my birthday brings birthday?

INTO JAPANESE

だから、私の誕生日は、私の誕生日は、誕生日をもたらしますか。

BACK INTO ENGLISH

So my birthday brings birthday my birthday is?

INTO JAPANESE

私の誕生日は、誕生日をもたらすので私の誕生日とは

BACK INTO ENGLISH

Because my birthday will bring birthday and my birthday

INTO JAPANESE

私の誕生日は誕生日と私の誕生日をもたらすので

BACK INTO ENGLISH

Bring a birthday and my birthday my birthday is

INTO JAPANESE

誕生日と私の誕生日は誕生日をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Bring the birthday the birthday and my birthday

INTO JAPANESE

誕生日、誕生日と私の誕生日をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Bring the birthday the birthday and my birthday