YOU SAID:
So you're actually willing to show me your haircut
INTO JAPANESE
髪を見せてくれるのか?
BACK INTO ENGLISH
Can you show me your hair?
INTO JAPANESE
髪を見せてもらえますか。
BACK INTO ENGLISH
Can you show me your hair?
Come on, you can do better than that.