YOU SAID:

So you're actually willing to show me

INTO JAPANESE

だから実際に私に見せる気があるのか？

BACK INTO ENGLISH

Is that why you actually want to show me?

INTO JAPANESE

だから見せたいの？

BACK INTO ENGLISH

Is that why you want to show me?

INTO JAPANESE

だから見せて欲しいの？

BACK INTO ENGLISH

So you want me to show you?

INTO JAPANESE

見たいかい？

BACK INTO ENGLISH

Have you seen that?

INTO JAPANESE

見たいかい？

BACK INTO ENGLISH

Have you seen that?