YOU SAID:

So you're a tough guy, like it really rough guy, just can't get enough guy, chest always so puffed guy

INTO JAPANESE

だから君はタフな男だ、まるで荒々しい男だ、物足りない男だ、いつも胸が膨らむ男だ

BACK INTO ENGLISH

So you're a tough guy, you're like a wild guy, you're a guy who's not good enough, you're a guy whose chest always swells.

INTO JAPANESE

つまり、あなたはタフな男であり、あなたはワイルドな男であり、あなたは十分ではない男であり、いつも胸が膨らむ男です。

BACK INTO ENGLISH

I mean, you're the tough guy, you're the wild guy, you're the not-good-enough guy, you're the guy whose chest always swells.

INTO JAPANESE

つまり、あなたはタフな男、あなたはワイルドな男、あなたは十分ではない男、あなたはいつも胸が膨らむ男です。

BACK INTO ENGLISH

I mean, you're the tough guy, you're the wild guy, you're the not-good-enough guy, you're the guy who always has a heart.

INTO JAPANESE

つまり、あなたはタフな男、あなたはワイルドな男、あなたは十分ではない男、あなたは常に心を持っている男です。

BACK INTO ENGLISH

So you're the tough guy, you're the wild guy, you're the never-good-enough guy, you're the guy who always has heart.

INTO JAPANESE

つまり、あなたはタフな男であり、ワイルドな男であり、決して十分ではない男であり、常にハートを持っている男です。

BACK INTO ENGLISH

So you're a tough guy, you're a wild guy, you're a guy who's never good enough, you're a guy who always has heart.

INTO JAPANESE

つまり、あなたはタフな男であり、ワイルドな男であり、決して十分ではない男であり、常にハートを持っている男です。

BACK INTO ENGLISH

So you're a tough guy, you're a wild guy, you're a guy who's never good enough, you're a guy who always has heart.