YOU SAID:

so you just gonna bring me a birthday gift on my birthday to my birthday party on my birthday with a birthday gift?

INTO JAPANESE

だから、私の誕生日に私の誕生日に私の誕生日パーティーに誕生日の贈り物を持ってきてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

So, on my birthday will you bring me a birthday gift for my birthday party on my birthday?

INTO JAPANESE

だから、私の誕生日に私の誕生日に私の誕生日パーティーの誕生日プレゼントを持ってきますか？

BACK INTO ENGLISH

So, do you bring my birthday party's birthday present on my birthday on my birthday?

INTO JAPANESE

だから、私の誕生日に私の誕生日パーティーの誕生日をプレゼントするのですか？

BACK INTO ENGLISH

So, do you give me a birthday for my birthday party on my birthday?

INTO JAPANESE

だから、私の誕生日に私の誕生日パーティーの誕生日をくれますか？

BACK INTO ENGLISH

So, will you give me a birthday for my birthday party on my birthday?

INTO JAPANESE

だから、私の誕生日に私の誕生日パーティーの誕生日をくれますか？

BACK INTO ENGLISH

So, will you give me a birthday for my birthday party on my birthday?