YOU SAID:

So you just gon bring me a birthday gift on my birthday to my birthday party on my birthday with a birthday gift?

INTO JAPANESE

だからあなたは私の誕生日の誕生日プレゼントを私の誕生日の誕生日パーティーに誕生日プレゼントと一緒に持ってきてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

So can you bring my birthday gift to my birthday party along with the birthday gift?

INTO JAPANESE

それで、私の誕生日プレゼントを誕生日プレゼントと一緒に私の誕生日パーティーに持っていくことができますか？

BACK INTO ENGLISH

So can I bring my birthday gift with my birthday gift to my birthday party?

INTO JAPANESE

それで、誕生日プレゼントと一緒に誕生日パーティーに持っていくことができますか？

BACK INTO ENGLISH

So can I bring it to a birthday party with my birthday present?

INTO JAPANESE

それで、誕生日プレゼントと一緒に誕生日パーティーに持っていくことができますか？

BACK INTO ENGLISH

So can I bring it to a birthday party with my birthday present?