YOU SAID:

So you have come, that is to be expected, for The World is unforgiving, and they will crush you to bits

INTO JAPANESE

だからあなたは来ました、それは予想されることです、なぜなら世界は寛容ではなく、彼らはあなたを少しずつ押しつぶすでしょう

BACK INTO ENGLISH

So you came, it's to be expected, because the world is not tolerant and they will crush you little by little

INTO JAPANESE

だからあなたが来た、それは予想されることです、なぜなら世界は寛容ではなく、彼らはあなたを少しずつ押しつぶしてくれるからです

BACK INTO ENGLISH

So you came, it's expected, because the world isn't tolerant and they crush you little by little

INTO JAPANESE

世界は寛容ではなく、彼らはあなたを少しずつ押しつぶすので、あなたは来ました、それは予想されます

BACK INTO ENGLISH

You've come because the world isn't tolerant and they crush you little by little, it's expected

INTO JAPANESE

世界が寛容ではなく、彼らが少しずつあなたを押しつぶすので、あなたは来ました、それは期待されています

BACK INTO ENGLISH

You've come because the world isn't tolerant and they crush you little by little, it's expected