YOU SAID:

So you got me all figured out Got me standing in the corner with your finger out I play along, play along for now But I know something you don't know I got your disease I got your disease

INTO JAPANESE

だからあなたは私をすべて理解させた 指を出して隅に立ってくれた 私は一緒に遊ぶ、今のところ一緒に遊ぶ しかし、私はあなたが知らないことを知っています 私はあなたの病気にかかった 私はあなたの病気にかかった

BACK INTO ENGLISH

So you put out your finger and stood in the corner that made me understand everything I play together, play together for now but I know you don't know I'm in your illness I got your illness

INTO JAPANESE

だからあなたは指を出して隅に立って、私が一緒に遊ぶすべてを理解させ、今のところ一緒に遊ぶが、私があなたの病気にかかっていることを知らないことを知っている私はあなたの病気にかかった

BACK INTO ENGLISH

So you put your finger out and stand in the corner to understand everything I play with and play with for now but I know I don't know I have your illness I got your illness

INTO JAPANESE

だからあなたは指を出して隅に立って、私が遊んでいるすべてのことを理解し、今のところ遊んでいますが、私はあなたの病気にかかっているのかわかりません私はあなたの病気にかかっています

BACK INTO ENGLISH

So you put your finger out and stand in the corner, understand everything I'm playing and play for now, but I don't know if I have your illness I'm yours I'm sick

INTO JAPANESE

だからあなたは指を出して隅に立ち、私が今遊んでいることすべてを理解しているが、私があなたの病気にかかっているかどうかはわからない私はあなたのものだ私は病気だ

BACK INTO ENGLISH

So you put your finger out and stand in the corner and understand everything I'm playing right now, but I don't know if I have your illness I'm yours I'm sick

INTO JAPANESE

だからあなたは指を出して隅に立ち、私が今遊んでいることをすべて理解しますが、私があなたの病気であるかどうかはわかりません私はあなたのものです私は病気です

BACK INTO ENGLISH

So you put your finger out and stand in the corner and understand everything I'm playing right now, but I don't know if I'm sick I'm yours I'm sick

INTO JAPANESE

だからあなたは指を出して隅に立ち、私が今遊んでいることをすべて理解しますが、私が病気かどうかはわかりません私はあなたのものです私は病気です

BACK INTO ENGLISH

So you put your finger out and stand in the corner and understand everything I'm playing right now, but I don't know if I'm sick I'm yours I'm sick