YOU SAID:

so, you figured out that i was a murderer. i didn't want to be. he heard my fight with the fisherman. he heard the splash when i pushed him in the water. but what he didn't hear was the gasp or cough of the man coming out. how was i supposed to know he couldn't swim and had a boat that was guaranteed to never capsize. he was going to call the police on what was a total accident. i knew that he couldn't swim. so i acted innocent, fake cried. when he came to comfort me i pushed. pulled my heels off for speed, and ran. it worked for longer then i expected. you found me now at the crime scene, as i wish i was never involved in such madness. but i don't have to be. your the one endangering me. so i have one question. can you swim

INTO JAPANESE

だから、私は殺人犯だとわかった。私はそうではありませんでした。彼は漁師と私の戦いを聞いた。彼は水の中で彼を押したときに彼はスプラッシュを聞いた。彼が聞いていなかったのは、出てくる男性の喘ぎや咳だった。私は彼が泳ぐことができなかったことを知っていて、どうやって転覆しないことが保証されたボートを持っていたのでしょうか？彼は警察に電話をかけようとしていた

BACK INTO ENGLISH

So, that I was a murderer. I was not. He heard a fisherman and I fight. When he hits him in the water he heard a splash. He had not heard of was men come out gasp and cough. What I can swim he was kite

INTO JAPANESE

だから、私は殺人犯だったこと。私ではなかった。彼は漁師と戦う私を聞いた。彼は水の彼に当るとき彼はスプラッシュを聞いた。彼はない男性を息をのむし、咳だったの聞いていた。私が泳ぐことができる彼は凧

BACK INTO ENGLISH

So, I'm was a murderer. It's not me. He heard me fight the fisherman. When he hits his water, he heard a splash. He no man gasp and cough was heard. He can swim my kite.

INTO JAPANESE

だから、私は殺人犯だった。私じゃありません。彼は漁師と戦う私を聞いた。彼は彼の水を打つ、彼はスプラッシュを聞いた。彼は男の喘ぎ、そして咳が聞こえない。彼は私の凧を泳ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

So, I was a murderer. It's not me. He heard me fight the fisherman. He beat his water, he heard a splash. He man's Pant and no cough. He can swim my kite.

INTO JAPANESE

だから、私は殺人犯だった。私じゃありません。彼は漁師と戦う私を聞いた。彼は彼の水を破った、彼はスプラッシュを聞いた。彼は男のパンツとない咳。彼は私の凧を泳ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

So, I was a murderer. It's not me. He heard me fight the fisherman. He broke his water, he heard a splash. He is a man's pants and no cough. He can swim my kite.

INTO JAPANESE

だから、私は殺人犯だった。私じゃありません。彼は漁師と戦う私を聞いた。彼は彼の水を破った、彼はスプラッシュを聞いた。彼は男のパンツでない咳です。彼は私の凧を泳ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

So, I was a murderer. It's not me. He heard me fight the fisherman. He broke his water, he heard a splash. He is not in the pants of a man coughing. He can swim my kite.

INTO JAPANESE

だから、私は殺人犯だった。私じゃありません。彼は漁師と戦う私を聞いた。彼は彼の水を破った、彼はスプラッシュを聞いた。彼は咳男のパンツではありません。彼は私の凧を泳ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

So, I was a murderer. It's not me. He heard me fight the fisherman. He broke his water, he heard a splash. He was not coughing man pants. He can swim my kite.

INTO JAPANESE

だから、私は殺人犯だった。私じゃありません。彼は漁師と戦う私を聞いた。彼は彼の水を破った、彼はスプラッシュを聞いた。彼いない咳をしていた男のズボン。彼は私の凧を泳ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

So, I was a murderer. It's not me. He heard me fight the fisherman. He broke his water, he heard a splash. Had he not cough up the guy's pants. He can swim my kite.

INTO JAPANESE

だから、私は殺人犯だった。私じゃありません。彼は漁師と戦う私を聞いた。彼は彼の水を破った、彼はスプラッシュを聞いた。彼は男のズボンを咳していた。彼は私の凧を泳ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

So, I was a murderer. It's not me. He heard me fight the fisherman. He broke his water, he heard a splash. He is the guy's pants, cough was. He can swim my kite.

INTO JAPANESE

だから、私は殺人犯だった。私じゃありません。彼は漁師と戦う私を聞いた。彼は彼の水を破った、彼はスプラッシュを聞いた。彼は男のズボン、咳でした。彼は私の凧を泳ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

So, I was a murderer. It's not me. He heard me fight the fisherman. He broke his water, he heard a splash. He was a man's pants, and cough. He can swim my kite.

INTO JAPANESE

だから、私は殺人犯だった。私じゃありません。彼は漁師と戦う私を聞いた。彼は彼の水を破った、彼はスプラッシュを聞いた。彼は男のズボンと咳。彼は私の凧を泳ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

So, I was a murderer. It's not me. He heard me fight the fisherman. He broke his water, he heard a splash. He's the guy's pants and a cough. He can swim my kite.

INTO JAPANESE

だから、私は殺人犯だった。私じゃありません。彼は漁師と戦う私を聞いた。彼は彼の水を破った、彼はスプラッシュを聞いた。彼は男のズボンと咳です。彼は私の凧を泳ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

So, I was a murderer. It's not me. He heard me fight the fisherman. He broke his water, he heard a splash. He is the guy's pants and a cough. He can swim my kite.

INTO JAPANESE

だから、私は殺人犯だった。私じゃありません。彼は漁師と戦う私を聞いた。彼は彼の水を破った、彼はスプラッシュを聞いた。彼は男のズボンと咳です。彼は私の凧を泳ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

So, I was a murderer. It's not me. He heard me fight the fisherman. He broke his water, he heard a splash. He is the guy's pants and a cough. He can swim my kite.