YOU SAID:
So? You failed to specify BASEBALL once again, you fool.
INTO JAPANESE
だからか。もう一度野球を指定するのに失敗して、あなたをだます。
BACK INTO ENGLISH
So do. Failing to specify to play baseball again, fool you.
INTO JAPANESE
そうです。もう一度、野球をするを指定するのに失敗した愚か者します。
BACK INTO ENGLISH
So it is. To play baseball again, the stupid person who failed to specify.
INTO JAPANESE
だからです。野球をするもう一度、指定しなかった愚かな人。
BACK INTO ENGLISH
So it is. A stupid person to play baseball again, did not specify.
INTO JAPANESE
だからです。もう一度、野球をする愚かな人が指定されませんでした。
BACK INTO ENGLISH
So it is. Was not specified to play baseball again, a stupid person.
INTO JAPANESE
だからです。野球をもう一度、愚かな人が指定されませんでした。
BACK INTO ENGLISH
So it is. Was not specified to play baseball again, a stupid person.
You've done this before, haven't you.