YOU SAID:

So, you could imagine how having your head forcefully pressed inside one of those could cause a bit of discomfort...and death

INTO JAPANESE

だから頭を強く押さえつけると不快感を起こして死に至ることが想像できます

BACK INTO ENGLISH

So if you hold your head down hard, you can imagine being uncomfortable and dying.

INTO JAPANESE

だから頭を強く下げていれば、不快になって死ぬのを想像することができます。

BACK INTO ENGLISH

So if you keep your head down hard, you can imagine dying uncomfortably.

INTO JAPANESE

だから頭を下げて頑張れば、不快に死ぬことが想像できます。

BACK INTO ENGLISH

So if you bow your head and work hard, you can imagine dying uncomfortably.

INTO JAPANESE

だから頭を下げて頑張れば、違和感なく死ぬことが想像できます。

BACK INTO ENGLISH

So if you bow your head and work hard, you can imagine dying without feeling uncomfortable.

INTO JAPANESE

だから頭を下げて頑張れば、違和感なく死ぬことが想像できます。

BACK INTO ENGLISH

So if you bow your head and work hard, you can imagine dying without feeling uncomfortable.