YOU SAID:

so you could bring down my, level of concern

INTO JAPANESE

だから、あなたは私の、懸念のレベルをダウンさせることができるように

BACK INTO ENGLISH

So, so that you can take down my level of concern,

INTO JAPANESE

だから、あなたが私の懸念のレベルを下げることができるように、

BACK INTO ENGLISH

So, so that you can lower the level of my concern

INTO JAPANESE

だから、あなたが私の懸念のレベルを下げることができるように

BACK INTO ENGLISH

So, so that you can lower the level of my concern