YOU SAID:

So you choose ちゃるといせ, the Fire type Pokemon.

INTO JAPANESE

So you choose ちゃるといせ, the Fire type Pokemon.

BACK INTO ENGLISH

So you choose Charutoise, the Fire type Pokemon.

INTO JAPANESE

そこで、ほのおタイプのポケモン、シャルトワーズを選びます。

BACK INTO ENGLISH

So I choose the Fire-type Pokemon, Chartoise.

INTO JAPANESE

ということで、ほのおタイプのポケモン、シャルトワーズをチョイス。

BACK INTO ENGLISH

So, I chose a fire type Pokemon, Chartoise.

INTO JAPANESE

ということで、ほのおタイプのポケモン、シャルトワーズを選びました。

BACK INTO ENGLISH

So, I chose a fire-type Pokemon, Chartoise.

INTO JAPANESE

ということで、ほのおタイプのポケモン、シャルトワーズを選びました。

BACK INTO ENGLISH

So, I chose a fire-type Pokemon, Chartoise.