YOU SAID:

So you call Japanese English river

INTO JAPANESE

だからあなたは日本語を英語で川と呼びます

BACK INTO ENGLISH

So you call the Japanese river in English

INTO JAPANESE

つまり、日本の川を英語で言うのですね。

BACK INTO ENGLISH

In other words, how do you say rivers in Japan in English?

INTO JAPANESE

つまり、日本の川って英語でなんて言うの？

BACK INTO ENGLISH

I mean, how do you say Japanese river in English?

INTO JAPANESE

日本の川って英語でなんて言うの？

BACK INTO ENGLISH

How do you say Japanese river in English?

INTO JAPANESE

日本の川って英語でなんて言うの？

BACK INTO ENGLISH

How do you say Japanese river in English?