YOU SAID:

so! you been short on meats? And a bit too rich with orphans? Well do we sure have the solution for ya! Orphans make some exc'lent sausage!

INTO JAPANESE

それで！肉が不足していましたか？それに、孤児がいてちょっと裕福すぎる？では、解決策はきっとあるはずです!孤児たちは素晴らしいソーセージを作ります！

BACK INTO ENGLISH

That's it! Was there a shortage of meat? Besides, are you a little too rich to have an orphan? Well, there must be a solution! Orphans make amazing sausages!

INTO JAPANESE

それでおしまい！肉が足りなかったのでしょうか？それに、孤児を育てるにはちょっと金持ちすぎるのでは？そうですね、解決策があるはずです！孤児たちは素晴らしいソーセージを作ります！

BACK INTO ENGLISH

that's it! Was there not enough meat? Besides, aren't they a bit too rich to raise orphans? Well, there has to be a solution! Orphans make great sausages!

INTO JAPANESE

それでおしまい！お肉が足りなかったのでしょうか？それに、孤児を育てるにはちょっと金持ちすぎませんか？そうですね、解決策があるはずです！孤児たちはおいしいソーセージを作ります！

BACK INTO ENGLISH

that's it! Was there not enough meat? Besides, aren't you a little too rich to raise orphans? Well, there has to be a solution! Orphans make delicious sausages!

INTO JAPANESE

それでおしまい！お肉が足りなかったのでしょうか？それに、孤児を育てるにはちょっと金持ちすぎませんか？そうですね、解決策があるはずです！孤児たちはおいしいソーセージを作ります！

BACK INTO ENGLISH

that's it! Was there not enough meat? Besides, aren't you a little too rich to raise orphans? Well, there has to be a solution! Orphans make delicious sausages!