YOU SAID:

So, you become wibbly-wobbly with one billion glasses of the most expensive white wine, which makes you think you have won the lottery.

INTO JAPANESE

だから、あなたはあなたが宝くじを獲得するいると思うあなたは、最も高価な白ワイン 10 億眼鏡 wibbly グラグラになります。

BACK INTO ENGLISH

So, do you think that you won a lottery you are most expensive white wine glasses 1 billion wibbly wobbly will be.

INTO JAPANESE

だから、最も高価な白ワイン グラス 10 億 wibbly グラグラになるが宝くじに当選することだと思います。

BACK INTO ENGLISH

So the most expensive white wine glass 1 billion wibbly think that you win the lottery become wobbly.

INTO JAPANESE

だから最も高価な白ワインのグラス 10 億 wibbly は、グラグラになる宝くじに当選することと思います。

BACK INTO ENGLISH

So the most expensive white wine glass 1 billion wibbly hope to win the lottery become wobbly.

INTO JAPANESE

だから最も高価な白ワインのグラス 10 億 wibbly はグラグラになる宝くじに勝つために願っています。

BACK INTO ENGLISH

So the most expensive white wine glass hope 1 billion wibbly wobbly become a lottery win.

INTO JAPANESE

最も高価な白ワインのグラスを願って 10 億 wibbly グラグラなる宝くじの勝利。

BACK INTO ENGLISH

I hope most expensive white wine glass 1 billion wibbly wobbly that Lottery win.

INTO JAPANESE

最も高価な白ワインのグラス 10 億 wibbly グラグラにその宝くじの勝利を願っています。

BACK INTO ENGLISH

The most expensive white wine glass 1 billion wibbly wobbly to hope to win the lottery.

INTO JAPANESE

最も高価な白ワインのグラス 10 億宝くじに当選する期待する不安定な wibbly。

BACK INTO ENGLISH

The most expensive white wine glass 1 billion treasure unstable wibbly hope to win the lottery.

INTO JAPANESE

宝くじに当選する最も高価なの白ワイングラス 10 億宝不安定 wibbly 希望。

BACK INTO ENGLISH

To win the lottery of most expensive white wine 1 billion treasure unstable wibbly hope.

INTO JAPANESE

最も高価な白の宝くじに当選するには、ワイン 10 億宝不安定 wibbly 希望です。

BACK INTO ENGLISH

To be elected to the Lottery's most expensive white wines 1 billion treasure unstable wibbly would like.

INTO JAPANESE

Wibbly は、宝くじの最も高価な白ワイン 10 億宝不安定に選出されると思います。

BACK INTO ENGLISH

Wibbly is most expensive white wines Lottery 1 billion treasure I think instability to be elected.

INTO JAPANESE

Wibbly は最も高価な白ワイン 10 億の宝くじ宝で選出される不安定だと思うです。

BACK INTO ENGLISH

Think Wibbly unstable elected at the most expensive white wines 1 billion Lottery treasure it is.

INTO JAPANESE

不安定だと思う Wibbly は、最も高価な白ワインだ 10 億の宝くじ宝を選出しました。

BACK INTO ENGLISH

Wibbly think instability is the most expensive white wines has been elected as 1 billion Lottery treasure.

INTO JAPANESE

Wibbly と思う不安定性は 10 億の宝くじ宝に最も高価な白ワインを選出しました。

BACK INTO ENGLISH

Think Wibbly instability 1 billion Lottery treasure has been elected the most expensive white wines.

INTO JAPANESE

思う Wibbly 不安定 10 億の宝くじ宝は、最も高価な白ワインに選出されています。

BACK INTO ENGLISH

I think Wibbly unstable 1 billion Lottery treasure is elected in the most expensive white wines.

INTO JAPANESE

Wibbly 不安定な 10 億の宝くじ宝は最も高価な白ワインで選ばれると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd chosen 1 billion Wibbly and shaky Lottery treasure in the most expensive white wines.

INTO JAPANESE

私は、最も高価な白ワインで 10 億の Wibbly と不安定な宝くじ宝を選択していた。

BACK INTO ENGLISH

I was in the most expensive white wines select 1 billion Wibbly and shaky Lottery treasure.

INTO JAPANESE

最も高価な白ワイン選択 10 億 Wibbly と不安定な宝くじ宝だった

BACK INTO ENGLISH

The most expensive white wine choice was 1 billion Wibbly and shaky Lottery treasure

INTO JAPANESE

最も高価な白ワイン選択 10 億の Wibbly と不安定な宝くじ宝だった

BACK INTO ENGLISH

It was the most expensive white wine choice 1 billion Wibbly and shaky Lottery treasure

INTO JAPANESE

最も高価な白ワイン選択 10 億 Wibbly と不安定な宝くじ宝だった

BACK INTO ENGLISH

The most expensive white wine choice was 1 billion Wibbly and shaky Lottery treasure

INTO JAPANESE

最も高価な白ワイン選択 10 億の Wibbly と不安定な宝くじ宝だった