YOU SAID:

So you are telling me only now we are having a purple baby?

INTO JAPANESE

だからあなたは私たちが紫色の赤ちゃんを産んでいるのは今だけだと言っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

So are you saying that we are only giving birth to purple babies now?

INTO JAPANESE

それで、私たちは今、紫色の赤ちゃんだけを出産していると言っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

So are we saying that we are now giving birth only to purple babies?

INTO JAPANESE

それで、私たちは今、紫色の赤ちゃんだけを出産していると言っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

So are we saying that we are now giving birth only to purple babies?