YOU SAID:

So yesterday i went to the mall and there was this hottie at the food court, i offered to buy her a pizza but she declined

INTO JAPANESE

だから昨日モールに行きましたとフードコートであったこの湯たんぽ、私彼女にピザを購入することを申し出たが、彼女は拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

So offered this hottie was in the food court and went to the Mall yesterday, I buy her a pizza, but she refused.

INTO JAPANESE

だからこれを提供した湯たんぽフードコートにあったし、昨日モールに行きました、私は彼女に、ピザを買うが、彼女は拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

So I was offered this hottie Court and then yesterday I went to the Mall, buy her pizza, but she refused.

INTO JAPANESE

だから裁判所この湯たんぽが提供され、昨日モールに行って、彼女のピザを買うが、彼女は拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

So the Court offered this hottie, yesterday I went to the Mall and buy a pizza for her, but she refused.

INTO JAPANESE

裁判所は、この湯たんぽを提供してので、昨日モールに行き、彼女のためのピザを購入するが、彼女は拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Court gives this hottie, so went to the Mall yesterday to buy a pizza for her, but she refused.

INTO JAPANESE

裁判所は、この湯たんぽ、だから昨日モールに彼女は、ピザを買いに行きましたが、彼女は拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

The Court this hottie, so yesterday at the Mall she went to buy a pizza, but she refused.

INTO JAPANESE

裁判所この湯たんぽ、ショッピング モールで、昨日ピザを買いに行ったが、彼女は拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

The Court went on this hottie, shopping mall, to buy a pizza yesterday, but she refused.

INTO JAPANESE

裁判所はこの湯たんぽ、昨日ピザを購入するショッピング モールに行きましたが、彼女は拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Court went to the shopping mall to buy a pizza yesterday and this hottie, she is rejected.

INTO JAPANESE

裁判所に行って昨日ピザを買いにショッピング モール、この湯たんぽ、彼女は拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

To buy a pizza yesterday and went to court shopping mall, this hottie, she is denied.

INTO JAPANESE

昨日ピザを購入して彼女が拒否される裁判所ショッピング モール、この湯たんぽに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went yesterday to buy a pizza, she is denied Court shopping mall, this hottie.

INTO JAPANESE

昨日ピザを買いに行った、彼女は裁判所のショッピング モール、この湯たんぽを拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday went to the pizza, she rejected the Court shopping mall, this hottie.

INTO JAPANESE

昨日はピザに行った、彼女は裁判所のショッピング モール、この湯たんぽを拒絶しました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I went to the pizza, she refused the Court shopping mall, this hottie.

INTO JAPANESE

昨日ピザに行った、彼女は裁判所のショッピング モール、この湯たんぽを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

She went to the pizza, rejected Court shopping mall, this hottie.

INTO JAPANESE

彼女はピザ、拒否された裁判所のショッピング モール、この湯たんぽに行きました。

BACK INTO ENGLISH

She rejected pizza, went to court shopping mall, this hottie.

INTO JAPANESE

彼女はピザを拒否、この湯たんぽ、裁判所ショッピング モールに行きました。

BACK INTO ENGLISH

She refuses to pizza, went to this hottie, court shopping mall.

INTO JAPANESE

彼女は拒否のピザには、この湯たんぽは、裁判所のショッピング モールに行きました。

BACK INTO ENGLISH

She went to reject pizza Court shopping mall this hottie.

INTO JAPANESE

彼女は裁判所のピザを拒否に行ったショッピング モールこの湯たんぽ。

BACK INTO ENGLISH

She went to reject pizza Court shopping mall this hottie.