YOU SAID:
So yesterday I was going to go to a party wearing this epic skittles suit but my step-mom Karen said "You're not going to the party wearing that!" and I was like "Yo, respect the drip KAREN!'
INTO JAPANESE
だから昨日、私はこの壮大なスキトルズスーツを着てパーティーに行くつもりだったが、私の義理のカレンは「あなたはそれを着てパーティーに行くつもりはない!」と言った。そして、私は「よ、点滴カレンを尊敬します!」
BACK INTO ENGLISH
So yesterday I was going to the party in this magnificent skittles suit, but Karen in law said, "You aren't going to wear it and go to the party!" And I said, "I respect drip Karen!"
INTO JAPANESE
だから昨日、私はこの素晴らしいスキトルズスーツでパーティーに行くつもりだったが、カレンは法律で「あなたはそれを着てパーティーに行くつもりはない!」と言った。そして、私は言った、「私は点滴カレンを尊敬する!」
BACK INTO ENGLISH
So yesterday I was going to a party in this awesome skittles suit, but Karen said by law, "You won't wear it and go to the party!" And I said, "I respect drip Karen!"
INTO JAPANESE
だから昨日、私はこのすごいスキトルズスーツでパーティーに行くつもりでしたが、カレンは法律で「あなたはそれを着てパーティーに行きません!」と言いました。そして、私は言った、「私は点滴カレンを尊敬する!」
BACK INTO ENGLISH
So yesterday I was going to a party with this awesome skittles suit, but Karen said by law, "You don't wear it and go to the party!" And I said, "I respect drip Karen!"
INTO JAPANESE
それで、昨日、私はこの素晴らしいスキトルズスーツでパーティーに行くつもりでしたが、カレンは法律で「あなたはそれを着てパーティーに行きません!」と言いました。そして、私は言った、「私は点滴カレンを尊敬する!」
BACK INTO ENGLISH
So yesterday, I was going to party in this wonderful skittles suit, but Karen said by law, "You don't wear it and go to the party!" And I said, "I respect drip Karen!"
INTO JAPANESE
それで、昨日、私はこの素晴らしいスキトルズスーツでパーティーに行くつもりでしたが、カレンは法律で「あなたはそれを着てパーティーに行きません!」と言いました。そして、私は言った、「私は点滴カレンを尊敬する!」
BACK INTO ENGLISH
So yesterday, I was going to party in this wonderful skittles suit, but Karen said by law, "You don't wear it and go to the party!" And I said, "I respect drip Karen!"
Well done, yes, well done!