YOU SAID:

so yes, whoever stays on the bar the longest wins.

INTO JAPANESE

そうです、バーにとどまる人は誰でも一番長く勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, anyone who stays in the bar wins the longest.

INTO JAPANESE

はい、バーにいる人は誰でも一番長く勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, anyone at the bar wins the longest.

INTO JAPANESE

はい、バーの誰もが最も長く勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, everyone at the bar wins the longest.

INTO JAPANESE

はい、バーの全員が最も長く勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, everyone in the bar wins the longest.

INTO JAPANESE

はい、バーの誰もが最も長く勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, everyone at the bar wins the longest.

INTO JAPANESE

はい、バーの全員が最も長く勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, everyone in the bar wins the longest.