YOU SAID:
So y'all know the episode flower when in the camper Ellie breaks in and goes to the lake to find a jewel. I LOVe that episode because Firefly is in it and he is the BEST.
INTO JAPANESE
だから、キャンピングカーでエリーが侵入して宝石を見つけるために湖に行くとき、エピソードの花を知っています。ホタルがその中にあり、彼が最高だからです。
BACK INTO ENGLISH
So you know the flower of the episode when Erie goes into the lake to find gems in the camper. Because fireflies are in it and he is the best.
INTO JAPANESE
エリーが湖に入ってキャンピングカーで宝石を見つけるときのエピソードの花を知っています。ホタルがその中にあり、彼は最高だからです。
BACK INTO ENGLISH
Know the flowers of the episode when Erie enters the lake and finds the gem in the camper. Because fireflies are in it and he is the best.
INTO JAPANESE
エリーが湖に入って、キャンピングカーで宝石を見つけたときのエピソードの花を知っています。ホタルがその中にあり、彼は最高だからです。
BACK INTO ENGLISH
I know the flowers of the episode when Erie enters the lake and finds the gem in the camper. Because fireflies are in it and he is the best.
INTO JAPANESE
エリーが湖に入って、キャンピングカーで宝石を見つけたときのエピソードの花を知っています。ホタルがその中にあり、彼は最高だからです。
BACK INTO ENGLISH
I know the flowers of the episode when Erie enters the lake and finds the gem in the camper. Because fireflies are in it and he is the best.
This is a real translation party!