YOU SAID:

so won't you tell me, tell me please what you're gonna do.

INTO JAPANESE

だから、そう言ってくれない教えてくれあなたがやろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

Won't you tell me why, tell me what you are trying.

INTO JAPANESE

あなたはなぜ、私を教えてくれません何としているを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You will not tell me why have anything please let me know.

INTO JAPANESE

ない私に言う理由が何か私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Why not I say something please let me know.

INTO JAPANESE

なぜ私は何か私に知らせてくださいと言います。

BACK INTO ENGLISH

Why anything I say please let me know.

INTO JAPANESE

なぜ私は言ったしてください、何を教えて下さい。

BACK INTO ENGLISH

Why I said please, please tell me what.