YOU SAID:

So won't you just let me be I've been here times before

INTO JAPANESE

だからしないだけにしてくれる回きた

BACK INTO ENGLISH

So then came the times will only be

INTO JAPANESE

ので、その後来た時代になります

BACK INTO ENGLISH

Because the period then came

INTO JAPANESE

その後、期間が来たので

BACK INTO ENGLISH

Then came the period

INTO JAPANESE

その後、期間を来た

BACK INTO ENGLISH

Then came the period of time

INTO JAPANESE

その後、時間の期間

BACK INTO ENGLISH

After that period of time.

INTO JAPANESE

その時間が経過。

BACK INTO ENGLISH

That time has passed.

INTO JAPANESE

その時間が経過します。

BACK INTO ENGLISH

The time has elapsed.

INTO JAPANESE

時間が経過しました。

BACK INTO ENGLISH

Time has elapsed

INTO JAPANESE

時間が経過しました。

BACK INTO ENGLISH

Time has elapsed