YOU SAID:

So will the real Shady please stand up And put one of those fingers on each hand up? And be proud to be outta your mind and outta control And one more time, loud as you can, how does it go?

INTO JAPANESE

それで本当のShadyは立ち上がってくださいそしてそれぞれの手にそれらの指のうちの1本を置いてください？そして、あなたの心の外に出て、コントロールの外に出ていることを誇りに思ってください。

BACK INTO ENGLISH

So get real Shady up and put one of those fingers in each hand? And be proud to be out of your mind and out of control.

INTO JAPANESE

それで、本物のShadyを手に入れて、それぞれの手にそれらの指の1本を入れてください？そして、あなたの心の外にいて、コントロールできないことを誇りに思ってください。

BACK INTO ENGLISH

So get a real Shady and put one of those fingers in each hand? And be proud to be out of your mind and out of control.

INTO JAPANESE

それで本当のShadyを手に入れて、それぞれの手にそれらの指の1本を入れてください？そして、あなたの心の外にいて、コントロールできないことを誇りに思ってください。

BACK INTO ENGLISH

So get the real Shady and put one of those fingers in each hand? And be proud to be out of your mind and out of control.

INTO JAPANESE

それで本当のShadyを手に入れて、それぞれの手にそれらの指の1本を入れてください？そして、あなたの心の外にいて、コントロールできないことを誇りに思ってください。

BACK INTO ENGLISH

So get the real Shady and put one of those fingers in each hand? And be proud to be out of your mind and out of control.