YOU SAID:

So why'd you help me out back there? In the courtyard?

INTO JAPANESE

だからなぜあなた私を助けるだろうよ?中庭か。

BACK INTO ENGLISH

So why you'll help me? or in the garden.

INTO JAPANESE

では、なぜあなたは私を助けるでしょうか?または庭で。

BACK INTO ENGLISH

So why do you help me will? or in the garden.

INTO JAPANESE

だからなぜすれば私ですか?または庭で。

BACK INTO ENGLISH

So why do I do? or in the garden.

INTO JAPANESE

だから理由は?または庭で。

BACK INTO ENGLISH

So the reason? or in the garden.

INTO JAPANESE

だから理由ですか?または庭で。

BACK INTO ENGLISH

So why do? or in the garden.

INTO JAPANESE

では、なぜですか。または庭で。

BACK INTO ENGLISH

So, why am I? Or in the garden.

INTO JAPANESE

では、なぜですか。または庭で。

BACK INTO ENGLISH

So, why am I? Or in the garden.