YOU SAID:

so why the heck would johnson want to quote a vine when all he's good at are dad jokes? Fre- shp-uns-y

INTO JAPANESE

だからなぜジョンソンは彼がうまくいっているときにブドウを引用したいと思うのでしょうか？フレッシュ・スムージー

BACK INTO ENGLISH

So why does Johnson want to quote a grape when he is doing well? Fresh Smoothies

INTO JAPANESE

だからジョンソンはうまくいくとブドウを引用したいのですが？フレッシュスムージー

BACK INTO ENGLISH

So Johnson wants to quote grapes as it goes well? Fresh Smoothie

INTO JAPANESE

だからジョンソンはうまくいってブドウを引用したいと思っていますか？フレッシュスムージー

BACK INTO ENGLISH

So does Johnson want to quote the grape and go? Fresh Smoothie

INTO JAPANESE

だからジョンソンはブドウを引用して行きたいですか？フレッシュスムージー

BACK INTO ENGLISH

So Johnson wants to quote the grapes? Fresh Smoothie

INTO JAPANESE

だからジョンソンはブドウを引用したいと思っていますか？フレッシュスムージー

BACK INTO ENGLISH

So Johnson wants to quote grapes? Fresh Smoothie

INTO JAPANESE

だからジョンソンはブドウを引用したいと思っていますか？フレッシュスムージー

BACK INTO ENGLISH

So Johnson wants to quote grapes? Fresh Smoothie