YOU SAID:

So why has the GOP pushed forward? Partly, of course, it’s the politics of a highly polarized era. But another prominent factor is lawmakers’ guiding principles.

INTO JAPANESE

だからなぜ、共和党前進?部分的に、もちろん、高偏極時代の政治です。しかし、もう一つの顕著な要因は議員の指針。

BACK INTO ENGLISH

So why do the Republican party forward?, in part, of course, the high is very age polarized politics. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜか共和党転送?、一部では、もちろん、高は非常に年齢と偏光政治。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why did Republican party transfer?, in part, of course, very high age and polarized politics. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜ共和党転送を行った? コース、非常に高い年齢と偏光政治の一部では。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why did the Republican Party transfers? In the part of the course, very high age and polarized politics. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だから共和党転送がなぜですか。コース、非常に高い年齢と偏光政治部。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why is the Republican Party transfers? Polarized politics of course and very high age. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だから転送共和党はなぜですか。偏光政治コースと年齢の非常に高い。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why is the Republican transfer? Polarized politics course and age very much. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜ共和党の転送ですか。偏光政治コースし、非常に年齢です。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why is the transfer of the Republican party? Polarized politics course and the very age. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜ共和党の転送ですか。偏光政治コース、非常に年齢。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why is the transfer of the Republican party? Polarized politics course, very age. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜ共和党の転送ですか。偏光政治学コース、非常に年齢。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why is the transfer of the Republican party? Polarized politics of course, very age. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜ共和党の転送ですか。もちろん、政治を偏波非常に年齢。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why is the transfer of the Republican party? Of course, the political polarization very age. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜ共和党の転送ですか。もちろん、政治分極非常に年齢。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why is the transfer of the Republican party? Of course, political polarization in the very age. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜ共和党の転送ですか。もちろん、非常に年齢の政治分極。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why is the transfer of the Republican party? Of course, the very age of political polarization. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜ共和党の転送ですか。もちろん、政治分極の非常に年齢。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why is the transfer of the Republican party? Of course, a very political polarization age. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜ共和党の転送ですか。もちろん、非常に政治的な分極の年齢。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why is the transfer of the Republican party? Of course, there's the age of the very political polarization. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜ共和党の転送ですか。もちろん、非常に政治的な分極の年齢があります。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why is the transfer of the Republican party? Of course, the age of highly political polarization. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜ共和党の転送ですか。もちろん、高度に政治的分極の時代。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why is the transfer of the Republican party? Of course, to the era of political polarization. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜ共和党の転送ですか。もちろんに政治分極の時代です。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why is the transfer of the Republican party? Of course is the era of political polarization. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜ共和党の転送ですか。当然政治分極の時代であります。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why is the transfer of the Republican party? Of course in an age of political polarization. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜ共和党の転送ですか。もちろん、政治分極の時代。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why is the transfer of the Republican party? Of course, the era of political polarization. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜ共和党の転送ですか。もちろん、政治分極の時代です。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。

BACK INTO ENGLISH

So why is the transfer of the Republican party? Of course, there is the era of political polarization. However, another notable factor is the Member guidelines.

INTO JAPANESE

だからなぜ共和党の転送ですか。もちろん、政治分極の時代があります。しかし、もう一つの顕著な要因はメンバーのガイドラインです。