YOU SAID:

So why do good girls like bad guys? I've had this question for a really long time.

INTO JAPANESE

だからなぜ良い女の子のように行う悪者?本当に長い時間のためにこの質問をしました。

BACK INTO ENGLISH

So why do good girls like bad guys? did this question for a really long time.

INTO JAPANESE

だからなぜ良い女の子のように行う悪者?本当に長い間、この質問をしました。

BACK INTO ENGLISH

So why do good girls like bad guys? has been asking this question for a really long time.

INTO JAPANESE

だからなぜ良い女の子のように行う悪者?本当に長い時間のためにこの質問を求めてきた。

BACK INTO ENGLISH

So why do good girls like bad guys? asked this question for a really long time.

INTO JAPANESE

だからなぜ良い女の子のように行う悪者?この質問では、本当に長い時間のため。

BACK INTO ENGLISH

So why do good girls like bad guys? for this question, really long time.

INTO JAPANESE

だからなぜ良い女の子のように行う悪者?この質問は本当に長い時間です。

BACK INTO ENGLISH

So why do good girls like bad guys? this question is a really long time.

INTO JAPANESE

だからなぜ良い女の子のように行う悪者?この質問は、本当に長い時間です。

BACK INTO ENGLISH

So why do good girls like bad guys? this question is a really long time.