YOU SAID:

So why do good girls like bad guys? I had this question for a real long time.

INTO JAPANESE

だから、なぜ良い女の子は悪者のようにするのですか？私は本当に長い間この質問をしていました。

BACK INTO ENGLISH

So, why do good girls look like bad guys? I have been asking this question for a long time.

INTO JAPANESE

だから、なぜ良い女の子は悪者のように見える？私は長い間この質問をしてきました。

BACK INTO ENGLISH

So, why does a good girl look like a bad guy? I have been asking this question for a long time.

INTO JAPANESE

だから、なぜ良い女の子は悪い男のように見えるのですか？私は長い間この質問をしてきました。

BACK INTO ENGLISH

So, why is a good girl looking like a bad guy? I have been asking this question for a long time.

INTO JAPANESE

だから、なぜいい女の子が悪い男のように見えるの？私は長い間この質問をしてきました。

BACK INTO ENGLISH

So, why is a good girl like a bad guy? I have been asking this question for a long time.

INTO JAPANESE

だから、なぜいい女の子が悪い男のようなの？私は長い間この質問をしてきました。

BACK INTO ENGLISH

So, why is a good girl like a bad guy? I have been asking this question for a long time.