YOU SAID:

So while you're here enjoy the view, keep on doing what you do.

INTO JAPANESE

あなたがここでビューを楽しんでいる間、あなたがしていることを続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep doing what you are doing while you enjoy views here.

INTO JAPANESE

あなたがここでの眺めを楽しんでいる間、あなたがやっていることを続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep doing what you are doing while you enjoy the view here.

INTO JAPANESE

あなたがここでの景色を楽しんでいる間、あなたがやっていることを続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep doing what you are doing while you enjoy the scenery here.

INTO JAPANESE

ここで風景を楽しんでいる間、あなたがやっていることを続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep doing what you are doing while enjoying the scenery here.

INTO JAPANESE

ここの風景を楽しんでいる間、やっていることを続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please continue to do while enjoying the scenery here.

INTO JAPANESE

ここの景色を楽しんでいる間に続行してください。

BACK INTO ENGLISH

While enjoying the scenery here to continue.

INTO JAPANESE

引き続きここの景色を楽しみながら。

BACK INTO ENGLISH

Continue enjoying the scenery here.

INTO JAPANESE

ここの景色を楽しみ続けます。

BACK INTO ENGLISH

Continue to enjoy the scenery here.

INTO JAPANESE

ここの景色を享受し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Continue enjoying the scenery here.

INTO JAPANESE

ここの景色を楽しみ続けます。

BACK INTO ENGLISH

Continue to enjoy the scenery here.

INTO JAPANESE

ここの景色を享受し続けます。