YOU SAID:
So! Where did you learn to do this?
INTO JAPANESE
ToFこれを行うにどこで勉強したか。
BACK INTO ENGLISH
ToF studied where to do this.
INTO JAPANESE
ToF は、どこでこれを行うかを検討しました。
BACK INTO ENGLISH
ToF is doing this where you discussed.
INTO JAPANESE
ToF はこう説明しています。
BACK INTO ENGLISH
ToF is described.
INTO JAPANESE
ToF は説明します。
BACK INTO ENGLISH
ToF explains.
INTO JAPANESE
ToF を説明します。
BACK INTO ENGLISH
Describes the ToF.
INTO JAPANESE
ToF をについて説明します。
BACK INTO ENGLISH
The ToF about explains.
INTO JAPANESE
ToF についてを説明します。
BACK INTO ENGLISH
About ToF explains.
INTO JAPANESE
ToF について説明します。
BACK INTO ENGLISH
Describes the ToF.
INTO JAPANESE
ToF をについて説明します。
BACK INTO ENGLISH
The ToF about explains.
INTO JAPANESE
ToF についてを説明します。
BACK INTO ENGLISH
About ToF explains.
INTO JAPANESE
ToF について説明します。
BACK INTO ENGLISH
Describes the ToF.
INTO JAPANESE
ToF をについて説明します。
BACK INTO ENGLISH
The ToF about explains.
INTO JAPANESE
ToF についてを説明します。
BACK INTO ENGLISH
About ToF explains.
INTO JAPANESE
ToF について説明します。
BACK INTO ENGLISH
Describes the ToF.
INTO JAPANESE
ToF をについて説明します。
BACK INTO ENGLISH
The ToF about explains.
INTO JAPANESE
ToF についてを説明します。
BACK INTO ENGLISH
About ToF explains.
INTO JAPANESE
ToF について説明します。
BACK INTO ENGLISH
Describes the ToF.
INTO JAPANESE
ToF をについて説明します。
BACK INTO ENGLISH
The ToF about explains.
INTO JAPANESE
ToF についてを説明します。
BACK INTO ENGLISH
About ToF explains.
INTO JAPANESE
ToF について説明します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
