YOU SAID:

so whenever you ask me again how I feel, please remember my answer is you.

INTO JAPANESE

だから、あなたが再び私に私の気持ちを尋ねるときはいつでも、私の答えがあなたであることを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

So whenever you ask me how I feel again, remember that my answer is you.

INTO JAPANESE

ですから、私が再びどのように感じているかを私に尋ねるときはいつでも、私の答えはあなたであることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

So you always want to

INTO JAPANESE

ですからいつでも

BACK INTO ENGLISH

So you always want to