YOU SAID:

So when your story comes to light make sure the story that they write

INTO JAPANESE

あなたの物語が明らかになったら、彼らが書いた物語を確認してください

BACK INTO ENGLISH

Once your story becomes clear, check the story they wrote

INTO JAPANESE

ストーリーが明確になったら、彼らが書いたストーリーを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Once the story is clear, check the story they wrote

INTO JAPANESE

ストーリーが明確になったら、彼らが書いたストーリーを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Once the story is clear, check the story they wrote